0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 840539006
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Disease caused by Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
Spanish description:
enfermedad causada por coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2
Swedish description:
covid-19
or
line2
Covid-19
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Krankheit durch schweres akutes Atemwegssyndrom Coronavirus 2
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Krankheit verursacht durch schweres akutes respiratorisches Syndrom Coronavirus 2
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
COVID-19
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
schweres akutes respiratorisches Syndrom Coronavirus 2 Krankheit
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit